Бюро переводов «InterLingva» выполняет перевод доверенности за 40 минут в соответствии с международными стандартами оформления личной документации. Цена от 1 800 руб.
от 40 минут с доставкой по всему миру
В современном мире, где границы становятся все более условными, возрастает потребность в качественных переводческих услугах. Одной из таких услуг является нотариальный перевод доверенностей. Бюро переводов InterLingva предлагает своим клиентам эту услугу на высоком профессиональном уровне.
Перевод с нотариальным заверением – это процесс, в ходе которого переводчик, имеющий соответствующую лицензию, переводит документ, а затем нотариус заверяет подлинность подписи переводчика. Это подтверждает, что перевод выполнен квалифицированным специалистом и полностью соответствует оригиналу.
Для чего нужен нотариальный перевод доверенностей Нотариально заверенный перевод доверенности может потребоваться в различных ситуациях, особенно когда речь идет о международных делах.
Сделки с недвижимостью за границей. Если вы покупаете или продаете недвижимость в другой стране, вам может потребоваться доверенность на имя представителя, который будет действовать от вашего имени. В этом случае доверенность должна быть переведена и нотариально заверена.
Управление активами в другой стране. Если у вас есть банковские счета или другие активы за границей, вы можете выдать доверенность на управление этими активами. Эта доверенность также должна быть переведена и нотариально заверена.
Представление интересов в иностранных учреждениях. Если вам нужно представлять свои интересы в иностранных учреждениях (например, в суде или налоговой службе), вам может потребоваться доверенность на имя представителя. Эта доверенность должна быть переведена на язык страны, в которой находится учреждение, и нотариально заверена.
Оформление документов за границей. Если вам нужно оформить какие-либо документы в другой стране (например, получить свидетельство о рождении или смерти), вам может потребоваться доверенность на имя представителя. Эта доверенность также должна быть переведена и нотариально заверена.
Какие бывают доверенности
Общая доверенность. Этот тип доверенности предоставляет доверенному лицу право действовать от имени доверителя в широком диапазоне вопросов. Это может включать управление имуществом, представление интересов в суде и т.д.
Специальная доверенность. Специальная доверенность предоставляет доверенному лицу право действовать от имени доверителя в конкретных вопросах или ситуациях. Например, доверенность может быть выдана для продажи конкретного имущества или представления интересов в конкретном судебном процессе.
Временная доверенность. Этот тип доверенности действует в течение определенного периода времени. После истечения этого срока доверенность становится недействительной.
Постоянная доверенность. Постоянная доверенность действует до тех пор, пока она не будет отозвана доверителем.
Доверенность на получение документов. Этот тип доверенности предоставляет доверенному лицу право получать документы от имени доверителя.
Доверенность на управление имуществом. Этот тип доверенности предоставляет доверенному лицу право управлять имуществом доверителя.
Особенности и сложности перевода Перевод доверенностей – это сложный процесс, требующий не только знания языка, но и понимания юридической терминологии и особенностей законодательства страны, для которой предназначен перевод. Важно, чтобы перевод был точным и соответствовал оригиналу, чтобы избежать возможных юридических проблем в будущем.
Процесс перевода Процесс перевода в Бюро InterLingva включает несколько этапов. Сначала клиент предоставляет оригинал документа. Затем переводчик выполняет перевод, который затем проверяется на наличие ошибок и неточностей. После этого перевод заверяется нотариусом. Весь процесс контролируется для обеспечения высокого качества услуг.
Переводим и нотариально заверяем 24/7 на 120 языков:
Стоимость и сроки Стоимость нотариального перевода доверенности в Бюро InterLingva составляет 1800 рублей. Срок выполнения такого перевода – 1 день. Мы ценим время наших клиентов и стремимся обеспечить максимально быстрый и качественный сервис. Срочный перевод Если вам требуется срочный перевод, мы готовы выполнить его в кратчайшие сроки. Срочный перевод доверенности может быть выполнен за 40 минут. Мы понимаем, что в некоторых ситуациях время играет решающую роль, и готовы приложить все усилия, чтобы помочь вам.
Никаких пустых обещаний — с нас договор и гарантии
100% конфиденциальность
Переводчик - эксперт в Вашей области
Соблюдение сроков — восемь из десяти переводов завершаем раньше
Соответствие всем стандартам и узкоспециализированной терминологии
Качественный перевод соответствует ГОСТ 15038, ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008
Делаем всё для вашего удобства
Курьерская доставка по всему миру
Наши нотариусы ответят на все волнующие Вас вопросы
Персональный менеджер на связи 24/7
Заказывайте перевод онлайн или в одном из 8 офисов в Москве и МО
Разрушаем языковые барьеры
Переводим на 120 языков
Найдём индивидуальный подход к каждому клиенту
С нами надёжно
99,9% наших клиентов успешно сдали свои документы и получили положительный ответ в государственных органах
Горят сроки? Забудьте про долгое ожидание. Выполним перевод любой сложности без ошибок и максимально быстро!
Мы работаем для вас и заботимся о каждом клиенте уже 11 лет!
При выборе переводчика важно учитывать его опыт, квалификацию и специализацию. В Бюро InterLingva работают только профессиональные переводчики, имеющие большой опыт работы с юридическими документами, включая доверенности. Если вам требуется нотариальный перевод доверенности, обратитесь в Бюро переводов InterLingva. Мы предлагаем высококачественные услуги по доступным ценам и в кратчайшие сроки. Для связи с нами вы можете использовать форму обратной связи на нашем сайте, позвонить по телефону или написать на электронную почту. Мы всегда рады помочь вам!
Отправьте текст или документ на оценку
Вы можете прикрепить файл, добавить свои комментарии, а наш менеджер свяжется с вами для уточнения деталей
Нам доверяют крупнейшие компании Наши Отзывы
О нас
Интерлингва – бюро переводов с одиннадцатилетней историей и безупречной репутацией
120 рабочих языков, среди которых: английский, французский, немецкий, испанский, польский.
На связи 24/7 Обращайтесь к нам в любое время, будь то выходные или праздничные дни.
Экономьте 30% на переводе. Профессиональный перевод 450 рублей за 1 страницу.
120
24/7
30%
Ведёте бизнес с иностранными партнёрами?
Поступаете в ВУЗ другой страны?
Для нас нет преград — подготовим перевод быстро, качественно и с заверением нотариуса!
Переезжаете в другую страну?
Интерлингва славится своей клиентоориентированностью и гарантирует оперативный и профессиональный перевод в любой сфере
Часто задаваемые вопросы
Возможно получить готовый документ уже в день обращения, при условии, что заказ будет размещен в первой половине дня. Для начала работы необходимо просто выслать скан документа на почту.
Да, мы осуществляем перевод любых документов, в том числе и в сжатые сроки. Данная процедура является наиболее популярной для нашего бюро.
Вы можете забрать перевод паспорта, заверенный у нотариуса, в одном из 8 офисов компании. Также мы можем оформить курьерскую доставку нотариальных документов на удобный вам адрес (домой, в офис, к метро).
Вы можете заказать перевод через интернет, а получить — курьером или в почтовом отделении: Пришлите сканы ваших документов на почту, в любой из Messenger, либо оставьте заявку на сайте; Оплатите перевод банковской картой (стоимость и сроки оценит менеджер), либо наличными при получении; Получите готовый заверенный перевод курьером или почтой. Не выходя из дома!
1. Специалист делает перевод документа; 2. Нотариус заверяет подпись специалиста, подтверждая квалификацию переводчика. Мы гарантируем безупречное с юридической точки зрения заверение документов. По завершении клиент получает скрепленные копии оригинала удостоверения личности и перевод, удостоверенных нотариусом.
Да, мы работаем для Вас! Так как мы специализируемся на срочных переводах, то при необходимости выполнения заказа в сжатые сроки мы можем привлечь специалиста для работы над переводом в выходные или праздничные дни. Мы сделаем все возможное, чтобы вы получили перевод к нужному вам сроку.